Bassure - 9788807018176

Bassure: Diciannove capitoli, diciannove quadri strettamente correlati. Tutto inizia con l'inquietante tensione de "L'orazione funebre", che ci fa entrare nella vita di una bambina sveva che assiste al funerale del padre. Ne "Il bagno svevo" conosciamo tutta la famiglia: il bambino più piccolo, la madre, il padre, la nonna, il nonno, che approfittano dello stesso bagno caldo, dello stesso sapone, per lavarsi, uno dopo l'altro, per poi sedersi a vedere il film del sabato. Completa il quadro "La mia famiglia", dove l'autrice approfondisce ognuno dei personaggi e traccia il loro albero genealogico. Queste tre prime scene sono il preambolo di "Bassure", il capitolo più lungo. La natura si fa protagonista, con un'infinità di elementi e personaggi che formano il quadro più colorito dell'opera, per manifestare la sofferenza, l'isolamento e l'abbandono in cui versano la sua famiglia e il villaggio svevo. Per essere ancora più chiara, la bambina racconta il lavoro del padre in "Pere marce". La ritroviamo mentre balla in "Tango soffocante" e, convertita in adolescente, balla anche ne "La finestra". Apparirà ne "L'uomo con la scatola di fiammiferi". Racconta le vacanze dei genitori al mare, parla della sua solitudine, della successione dei dittatori, degli assassini della mafia, fino a descrivere in un "Giorno feriale" la sua vita in fabbrica. Una storia di sofferenza, isolamento, abbandono. Il libro d'esordio di Herta Müller in una edizione rivista e corretta dall'autrice premio Nobel per la letteratura 2009.
Nineteen chapters, nineteen paintings closely related. It all starts with the disturbing tension of "funeral oration", which allows us to enter into the life of a little girl sveva attending his father's funeral. Talking "svevo" we know the whole family: the youngest child, mother, father, grandmother, grandfather, who take advantage of the same warm bath, the same SOAP to wash, one after another, and then sit down to watch the film on Saturday. Rounds off the "my family", where the author delves into each of the characters and trace their family tree. These early scenes are the preamble of "the pinewood," the longest chapter. Nature becomes a protagonist, with tons of items and characters that make up the picture more colourful work, to express the suffering, isolation and neglect faced by his family and the village. To be even clearer, the child tells his father's work in "rotten Pears". We find it while dancing Tango in "stuffy" and converted into a teenager, dance even in "window". Appears in "the man with the box of matches". About the parents ' holidays at sea, talks about his loneliness, the succession of dictators, mafia assassins, to describe a "weekday" his life at the factory. A story of suffering, isolation, abandonment. The debut book by Herta M??ller in an Edition revised and corrected by the author won the Nobel Prize for literature 2009.