Guru. Il fondamento della civiltà dell'India - 9788843048434

Guru. Il fondamento della civiltà dell'India: La figura del maestro, del guru, è assolutamente centrale nelle religioni dell'India. In mancanza di istituzioni come la Chiesa in Occidente, il guru è da sempre la guida autorevole, il punto di riferimento di ogni "tradizione" (sampradaya). Ogni indirizzo si riconosce nel magistero d'una successione ininterrotta di maestri, a partire dal fondatore. La verità riluce in una persona: la "rivelazione" (sruti) s'attualizza in un incontro, s'incarna in una relazione con chi si crede abbia sconfitto il male e la morte. Oggi come ieri, per i discepoli il guru è "Dio che parla e che cammina" (bolte calte dev), un'irruzione del divino sulla terra (avatara). Nulla è più santo del maestro, giacché il guru è colui - o colei, la gurvi - che rivela il Brahman, l'Assoluto, e conduce al fine sommo della liberazione (moksa). Attraverso un rigoroso esame delle fonti e della letteratura specialistica, il libro offre un prezioso sguardo d'insieme sui molteplici aspetti in cui si declina la figura del maestro, sino a ricostruirne ruolo e funzioni in età moderna e contemporanea, con particolare attenzione all'incontro dell'India con il mondo occidentale. Arricchisce il volume la prima traduzione italiana della Guru-gita, celebre inno laudativo sanscrito.
The figure of the master, the guru, is absolutely central in the religions of India. In the absence of institutions like the Church in the West, the guru has always been the authoritative guide, the reference point of each tradition (sampradaya). Each address is recognized in the teaching of an unbroken succession of masters, starting from the founder. The truth shines into a person: "revelation" (sruti) is present at a meeting, is embodied in a relationship with someone who is believed to have defeated evil and death. Today as yesterday, to the disciples the guru's "God speaking and walking" (bolte calte dev), a break-in of the divine on Earth (avatara). Nothing is holier than the master, as the guru is he-or she-gurvi, which reveals the Brahman, the absolute, and leads to high of liberation (moksa). Through a rigorous examination of sources and literature, the book provides a valuable overview of the many aspects that we decline the figure of the master, to reconstruct role and functions in modern and contemporary, with special attention to India's encounter with the Western world. Enriches the volume the first Italian translation of Guru-Geeta, famous laudatory hymn Sanskrit.