Il mostro della memoria - 9788833570631

Il mostro della memoria: Ritenuto non idoneo a intraprendere la carriera diplomatica, il protagonista accetta una borsa di studio per un dottorato di ricerca sulla Shoah. Ben presto, per arrotondare lo stipendio, comincia ad accompagnare in veste di guida gruppi di studenti, di politici e di ufficiali dell'esercito israeliano in visita ai campi di concentramento nazisti in Polonia. Le sue capacità oratorie e la sua competenza fanno sì che venga molto apprezzato e diventi sempre più richiesto, al punto di doversi trasferire a Varsavia, lontano dalla propria famiglia. Per quanto cerchi di mantenere un atteggiamento distaccato verso gli orrori che descrive e di spiegare la meccanica della Shoah da un punto di vista puramente tecnico, senza coinvolgimenti emotivi (scoprendo persino, con enorme raccapriccio, un'inconscia ammirazione sua e di alcuni dei ragazzi per la forza e l'efficienza dell'apparato di distruzione di massa nazista), qualcosa a poco a poco si incrina in lui. Dietro le fredde cifre e le laconiche esposizioni sulle tecniche di sterminio comincia a vedere le,persone, le atrocità del passato, i drammi umani con i quali è in contatto quotidiano e di cui vorrebbe rendere ormai partecipi anche gli altri. In un crescendo di orrore e insicurezza viene risucchiato in una spirale di squilibrio dove rischia di perdersi definitivamente.
Deemed ineligible to pursue a diplomatic career, the protagonist accepts a scholarship for a PhD on the Shoah. Soon, to round up his salary, he began to accompany as a guide groups of students, politicians and Israeli army officers visiting the Nazi concentration camps in Poland. His oratorical skills and expertise mean that he is greatly appreciated and becomes more and more in demand, to the point of having to move to Warsaw, away from his family. As much as he tries to maintain a detached attitude towards the horrors he describes and to explain the mechanics of the Shoah from a purely technical point of view, without emotional intertwining (even discovering, with enormous horror, an unconscious admiration his and some of the boys for the strength and efficiency of the Nazi mass destruction apparatus), something gradually cracks in him. Behind the cold figures and laconic extermination techniques begins to see the people, the atrocities of the past, the human dramas with which he is in daily contact and of which he would like to make others participate now. In a crescendo of horror and insecurity he is sucked into a spiral of imbalance where he risks being lost for good.