Noi, l'Europa - 9788833571157

Noi, l'Europa: «Da un po' di tempo l'Europa sembra aver dimenticato di essere figlia dell'epopea e dell'utopia. Ormai inaridita, non riesce a ricordarlo ai suoi cittadini, è troppo lontana, disincarnata, spesso suscita soltanto una noia disillusa. Eppure la sua storia è un ribollio permanente. Tanto fuoco e morte, ma anche tante invenzioni e arte. La letteratura, forse, è in grado di ricordarci che il racconto europeo è una storia di muscoli, di verve, di fervore, collera e gioie. Le parole della letteratura, forse, possono riportare al cuore del racconto la convinzione e l'impeto senza i quali non si fa niente.»
' For some time Europe seems to have forgotten to be the daughter of the epic and the Utopia. Now Inaridita, can not remember it to its citizens, is too far, disembodied, often causes only a disillupious boredom. Yet his story is a permanent rebollio. So much fire and death, but also many inventions and art. Literature, perhaps, is able to remind us that the European narrative is a story of muscles, verve, fervour, anger and joys. The words of literature, perhaps, can bring to the heart of the story the conviction and the impetus without which nothing is done. '