Divorzio all'islamica a viale Marconi - 9788866320937

Divorzio all'islamica a viale Marconi: 2005. I servizi segreti italiani ricevono un'informativa: un gruppo di immigrati musulmani, che opera a Roma nella zona di viale Marconi, sta preparando un attentato. Per scoprire chi siano i componenti della cellula viene infiltrato Christian Mazzari, un giovane siciliano che parla perfettamente l'arabo. Christian inizia la sua indagine sotto copertura: per gli abitanti del quartiere diventa Issa, un immigrato tunisino in cerca di un posto letto e di un lavoro. Il suo destino si incrocia con quello di Sofia, una giovane immigrata egiziana che indossa il velo e vive nel quartiere assieme al marito Said, alias Felice, architetto reinventatosi pizzaiolo. Attraverso Sofia vediamo la cultura islamica con gli occhi di una donna alle prese con una vita coniugale complicata. Sofia ha però un grande sogno da realizzare. Nell'alternarsi delle voci di Issa e Sofia l'ironia e la satira dei luoghi comuni fanno di questo romanzo, una commedia nera in cui il serio e il grottesco, il razionale e l'assurdo, l'amore e la paura descrivono le contraddizioni della società italiana con un linguaggio originale, che imita i "parlati" degli immigrati e degli italiani. In un susseguirsi di scene esilaranti e momenti ricchi di pathos, di dialoghi frizzanti e arguti proverbi popolari, si arriva a un avvincente finale a sorpresa che spiazza il lettore, costringendolo con grande divertimento a riavvolgere la pellicola dall'inizio.
2005. The Italian secret services receive an informative: a group of Muslim immigrants, who work in the area of viale Marconi, is preparing an attack. To find out who are the components of the cell is infiltrated Christian Maher, a young Sicilian who speaks perfect Arabic. Christian began his undercover investigation: for the inhabitants of the neighbourhood becomes Issa, a Tunisian immigrant looking for a bed and a job. His fate intersects with that of Sofia, a young Egyptian immigrant who wears the veil and lives in the neighborhood with her husband Said, aka Happy pizza maker, architect reinventatosi. Through Sofia see Islamic culture through the eyes of a woman struggling with a married life complicated. Sofia has a big dream. In the alternation of the voices of Issa and Sofia irony and satire of cliches makes this novel, a black comedy in which the serious and the grotesque, the rational and the absurd, love and fear describe contradictions of original language Italian company, mimicking the "spoken" of immigrants and Italians. In a series of hilarious scenes and moments full of pathos, sparkling dialogue and witty popular proverbs, there comes a thrilling surprise ending that displaces the player, forcing him with great amusement to rewind the film from the beginning.