Il cielo diviso - 9788866321422

Il cielo diviso: Sono passati più di 30 anni da quando "Il cielo diviso" è stato pubblicato per la prima volta in Germania. In questo arco di tempo il Muro di Berlino è stato abbattuto. Eppure la storia d'amore di Rita e Manfred, storia cresciuta e naufragata all'ombra di quel Muro e dei grandi eventi storici e esso collegato, non ha perso neanche un briciolo della sua forza emotiva e metaforica. I due giovani sono ancora lì, sotto gli occhi del lettore, nel momento in cui si uniscono in un innocente progetto di vita comune e poi, nemmeno due anni dopo, quando questo stesso amore si spezza sotto l'arida pressione della Storia. Allora le differenze ideali e di temperamento dei due prevalgono e le loro strade si separano.
It's been over 30 years since "the divided sky" was first published in Germany. During this period the Berlin wall was torn down. And yet the love story of Rita and Manfred, history grew and wrecked in the shadow of that wall and major historical events and hasn't lost it, not a shred of her emotional strength and metaphorical. The two young men are still there, under the eyes of the reader, when you merge in an innocent life plan common and then, less than two years later, when this same love breaks beneath the arid pressure history. Then the differences and temperament of two ideals prevail and their paths diverged.