La città degli angeli - 9788866322177

La città degli angeli: Il libro descrive il soggiorno di Christa Wolf a Los Angeles tra il 1992 e il 1993, ospite della Fondazione Getty, soggiorno che coincise con una profonda crisi nella vita della scrittrice, quando in seguito alla divulgazione dei dossier dei servizi segreti (Stasi) della Germania Est si scoprì che la scrittrice, oltre a essere stata spiata per più di trent'anni perché considerata una voce critica e scomoda, in precedenza, dal 1959 al 1961, aveva collaborato in modo informale con quegli stessi servizi segreti. Il racconto alterna episodi di "vita quotidiana in California, incontri di Christa Wolf con esponenti della seconda generazione di ebrei emigrati dalla Germania negli anni Trenta e Quaranta, che hanno mantenuto con la Germania un legame fantasmatico, e il tentativo di ripercorrere le orme degli intellettuali tedeschi esiliati a Los Angeles durante il nazismo (la cosiddetta "Nuova Weimar sotto le palme": Mann, Brecht, Feuchtwanger, ecc.). Contemporaneamente l'autrice è raggiunta dalle notizie della violenta campagna stampa contro di lei che monta in Germania, e che a poco a poco non riesce più a ignorare o a tenere relegate ai margini della coscienza. Il libro diventa così un tentativo di ricostruire le tappe dell'adesione a un'idea di giustizia sociale che metteva al centro l'essere umano, e contemporaneamente una lucida riflessione su memoria e rimozione ("come ho potuto dimenticare?" è la domanda attorno alla quale ruota l'autoanalisi dell'io narrante).
The book describes the stay of Christa Wolf in Los Angeles between 1992 and 1993, Getty Foundation, guest stay that coincided with a crisis in the life of the writer, when following the disclosure of the secret service (Stasi) of East Germany, it was discovered that this writer, besides being spied on for more than 30 years because it is considered a critical voice and uncomfortable from 1959 to 1961, previously had cooperated informally with those same intelligence. The story alternates between episodes of "everyday life in California, Christa Wolf meetings with representatives of the second generation of Jews who emigrated from Germany in the 1930s and 1940s, who maintained with Germany a tie ghostly, and attempting to retrace the footsteps of German intellectuals exiled in Los Angeles during the Nazism (the so-called" New Weimar under the Palms " : Mann, Brecht, Feuchtwanger, etc.). At the same time the author is reached by the news of the violent press campaign against her that mounts in Germany, and that little by little he can no longer ignore or keep relegated at the edge of consciousness. The book becomes an attempt to reconstruct the stages of adherence to an idea of social justice that put human beings at the Center, and at the same time a lucid reflection on memory and removal ("How could I forget?" is the question around which revolves the self-analysis of the Narrator).