Serenata per una pupa stesa. Le inchieste del commissario Sanantonio della polizia di Parigi - 9788866324225

Serenata per una pupa stesa. Le inchieste del commissario Sanantonio della polizia di Parigi: "Be', credetemi o andate a raccogliere cicoria, ma mai come questa volta ho incontrato bastardi così decisi a farmi ingoiare l'elisir di corta vita! Ammazzalo che testardaggine: tipicamente britannica, direi. E per forza, ragazzuoli: mi trovo dall'altra parte del Canale, tra i sudditi più o meno flemmatici di Sua Graziosissima Maestà Elisabetta. E non certo per un viaggio di piacere... Oddio, qualcuno di voi, magari, potrebbe anche montare al settimo cielo assistendo, al mio posto, alla triste impiccagione di quel bravo ragazzo di Emmanuel Rolle. Ma, allora, vuol dire che ci avete proprio del marcio nella cervice, e che i fegatelli vi vanno a schifio! lo, invece, sono un sano e normale pule francese, senza tante complicazioni sadomasochistiche nella cupola. E, se non vi fa schifo, vi dico subito che l'esecuzione di un povero ragazzo - e innocente per giunta! - mi fa ribollire i rognoni. E allora, Inghilterra o non Inghilterra, mi scateno! e... dio salvi la regina!"
"Well, believe me or go collect chicory, but never like this time I met bastards so I decided to make me swallow the elixir of life short! Kill that stubbornness: typically British, I'd say. And of course, kiddos: I am the other side of the Canal, between the subjects more or less phlegmatic by His most gracious Majesty Elisabeth. And certainly not for pleasure ... God, some of you, perhaps, could also fit on cloud seeing, in my place, to the sad hanging of that nice guy by Emmanuel Rolle. But, then, it means that you have your rotten in the cervix, and that the livers will go to sucking! I am a healthy and normal pule French, no fuss sadomasochistic in the dome. And, if you don't suck, I tell you now that running a poor boy-and innocent too! -makes me boil kidneys. And then, England or not England, I unleashed! and--God save the Queen! "