Mi è passato il mal di schiena - 9788866324577

Mi è passato il mal di schiena: Il mal di schiena può passare ma bisogna cambiare vita! La sua vita scorre tranquilla e serena: quarant'anni, villetta in un moderno quartiere residenziale di Parigi, impiego in un prestigioso studio di architettura, moglie affettuosa e figli ormai maggiorenni. A turbare questa vita al limite della perfezione arriva un brutto mal di schiena che attanaglia il protagonista, io narrante senza nome, durante un tranquillo pranzo domenicale fra amici. Comincia allora la peregrinazione dell'eroe quotidiano, personaggio caro a Foenkinos, per cercare di porre rimedio a un male che lo disturba e gli fa temere il peggio. Medici e curatori di vario genere si alternano per giungere a un'unica diagnosi: non ha niente, nessuna patologia accertata, il male dev'essere di origine psicologica. Da quel momento la sua vita si sfalda. Uno dopo l'altro, l'esistenza perfetta perde i pezzi: viene licenziato, i figli partono, la moglie chiede il divorzio. Di colpo, i consueti punti di riferimento non ci sono più. Sembra la fine, invece è la svolta. Il nostro eroe si rende conto che i suoi dolori non sono causati da qualcosa di fisico, ma dalle tensioni accumulate in anni di contrasti irrisolti, cose non dette, rancori tenuti dentro. La peregrinazione del malato cambia direzione e diventa un ripercorrere i sospesi della vita per risolverli uno dopo l'altro. La terapia si rivela funzionante, il mal di schiena gradualmente scompare...
Back pain can go but you have to change your life! His life is tranquil and serene: forty years, Villa in a modern residential district of Paris, employment in a prestigious architectural firm, loving wife and children now adults. To disturb this life the limit of perfection comes a nasty back pain that grips the protagonist, Narrator, during a quiet dinner with friends. Then begins the journey of everyday hero, dear to Foenkinos character, to try to remedy a wrong disturbs him and makes him fear the worst. Doctors and curators of various kinds alternate to reach a single diagnosis: he has nothing, no established pathology, evil must be of psychological origin. From that moment his life crumbles. One after another, the perfect existence loses pieces: gets fired, the sons depart, the wife asks for a divorce. Suddenly, the usual landmarks are gone. Looks like the end, instead it was the turning point. Our hero realizes that sufferings are not caused by something physical, but tensions accumulated in years of unresolved conflicts, things left unsaid, grudges held inside. The pilgrimage of the patient changes direction and becomes a retracing of life suspended to solve them one after the other. The therapy proves working, back pain gradually disappears.