La pietra per gli occhi. Venetia 1106 d. C. - 9788866327196

La pietra per gli occhi. Venetia 1106 d. C.: Venezia, Anno Domini 1106. La città che conosciamo, ricca, potente, con i suoi maestosi palazzi e chiese, non è ancora nata: è solo un agglomerato di isolette di fango rubate alla laguna. Questo è il paesaggio che si presenta a Edgardo d'Arduino, giovane chierico amanuense dell'abbazia di Bobbio, quando arriva a Venezia. Una malattia l'ha colpito agli occhi, la vista vacilla, e per uno scriba dedito alla copiatura questo significa la fine di tutto. Edgardo ha avuto notizia che a Venezia, città di vetrai, conoscono un rimedio che guarisce gli occhi malati: una pietra per leggere, "lapides ad legendum", che permette di continuare a vedere. Edgardo comincia la sua ricerca disperata della pietra miracolosa e viene subito in contatto con il mondo dei fiolari, i vetrai di allora, molto numerosi e attivi. Ma è appena stato commesso un delitto atroce: un giovane garzone è stato trovato morto con gli occhi cavati; al loro posto uno schizzo di vetro trasparente... La ricostruzione attenta e storicamente attendibile di una Venezia medievale mai raccontata prima fa da sfondo a una storia d'amore e di riscatto, attraversata da delitti orribili, false amicizie, lotte di potere, cataclismi e sconvolgimenti naturali.
Venice, Anno Domini 1106. The town we know, rich, powerful, with its majestic palaces and churches, is not born yet: it's just a conglomeration of mud Islands stolen from the lagoon. This is the landscape that looks to Edgardo of Arduino, young cleric scribe of the Abbey of Bobbio, when he arrives in Venice. An illness hit him in the eyes, eyesight falters, and a scribe who copied this means the end of everything. Edgardo had news that in Venice, city of glass blowers, know a remedy that heals diseased eyes: a rock for reading, "lapides ad legendum", which allows you to continue to watch. Edgardo begins his desperate search for the miraculous stone and was immediately in touch with the world of fiolari, glassmakers, very numerous and active. But it's just been committed a heinous crime: a young boy was found dead with their eyes gouged; in their place a squirt of clear glass ... Careful reconstruction and historically Medieval Venice trusted ever told before is the backdrop for a story of love and redemption, with horrible crimes, false friends, power struggles, cataclysms and natural upheavals.