Vi scrivo dal buio - 9788866327646

Vi scrivo dal buio: Questo romanzo struggente racconta la storia di Pauline Dubuisson, condannata in Francia nel 1953, a 21 anni, per l'omicidio del giovane fidanzato. Pauline non ha mai avuto una vita facile, due genitori distanti, un grave lutto, un'esperienza traumatica durante la guerra. Proprio quando Pauline ha trovato l'amore e sembra aver superato gli orrori del passato, una rivelazione la spinge a uccidere l'uomo che pensava di amare. La sua colpevolezza di fronte alla giustizia non sembra dipendere solo dai fatti, ma da un atteggiamento orgoglioso e indipendente che questa giustizia borghese e limitata non riesce a spiegarsi. Nove anni dopo Pauline riceverà la grazia, ma lascerà la Francia per sempre, disperata per l'uscita di un film di grande successo con Brigitte Bardot che la dipinge come un mostro, colpevole non solo di aver ucciso il fidanzato ma di avere una personalità oscura e manipolatrice. A quel punto Pauline è una donna che cerca disperatamente l'occasione di rifarsi una vita in Marocco, ma i fantasmi del passato torneranno a visitarla.
This poignant novel tells the story of Pauline Dubuisson, convicted in France in 1953, at 21 years, for the murder of the young boyfriend. Pauline has never had an easy life, two distant parents, a bereavement, a traumatic experience during the war. Just when Pauline has found love and seems to have overcome the horrors of the past, a revelation leads her to kill the man she thought she loved. Plead guilty to justice does not seem to be caused only by facts, but by a proud and independent attitude that this bourgeois justice and limited can't explain. Nine years after Pauline will receive the grace, but will leave France forever, desperate for the release of a highly successful film with Brigitte Bardot that he painted as a monster, guilty not only of murdering boyfriend but have a dark and manipulative personality. At that point Pauline is a woman who is desperately searching for an opportunity to rebuild their lives in Morocco, but the ghosts of the past will come back to visit.