Il disco rotto. 33 rivoluzioni - 9788866328025

Il disco rotto. 33 rivoluzioni: Il protagonista di "33 giri" è un cubano nero, figlio di una coppia che aveva aderito entusiasticamente alla rivoluzione. Il padre, accusato di malversazione, è morto per un colpo apoplettico e la madre è espatriata a Madrid. Separato dalla moglie, si consola come può con una russa vicina di casa e scopre il piacere della lettura, che poco a poco lo aiuta ad aprire gli occhi e a misurare la distanza fra gli slogan del partito e la realtà che lo circonda. La grigia routine dell'ufficio, le lamentele della gente per tutti i piccoli e grandi problemi della vita quotidiana, i suoi stessi pensieri gli appaiono come un disco rotto che ripete in continuazione le stesse cose. Fa incubi kafkiani in cui viene arrestato e processato per colpe che ignora, e assiste alla partenza di gruppi di giovani su zattere improvvisate e a manifestazioni spontanee e improvvisate di dissenso che immortala con la sua macchina fotografica. Finché un giorno prende la parola in un'assemblea per dichiarare che non è disposto a fare la spia, e iniziano i suoi guai. "Il disco rotto" è l'asciutta e toccante testimonianza della disillusione di una generazione che aveva creduto negli ideali rivoluzionari ed è stata costretta a fare i conti con la mancanza di libertà.
The protagonist of "33 rpm" is a black Cuban, son of a couple who had joined enthusiastically in the revolution. His father, accused of embezzlement, died from a stroke and the mother is expatriate in Madrid. Separated from his wife, is consoled as he can with a Russian neighbour and discovers the pleasure of reading, that gradually helps him to open my eyes and to measure the distance between the slogans of the party and the reality that surrounds him. The drab routine of the Office, the complaints of the people for all the big and small problems of everyday life, his own thoughts seem like a broken record repeating the same things all the time. Ago Kafkaesque nightmares in which he was arrested and tried for offenses that ignores, and witnessing the departure of youth groups on makeshift rafts and in improvised and spontaneous demonstrations of dissent that captures with her camera. Until one day, took the floor at a meeting to declare that it is not willing to be a spy, and his troubles begin. "The broken record" is the dry and poignant testimony to the disillusionment of a generation that believed in revolutionary ideals and was forced to come to terms with the lack of freedom.