Ritorno alla buia valle - 9788866329220

Ritorno alla buia valle: Quando riceve un misterioso messaggio, la voce narrante del romanzo sale senza esitare sul primo aereo in partenza da Roma: la donna che glielo ha inviato, Juana, ha lasciato un segno profondo nella sua vita. E l'inizio di un viaggio che lo riporterà in Colombia, il suo paese natale, e finalmente a Harar, sulle tracce di Rimbaud, il poeta a cui ha dedicato anni di studi appassionati. Juana però, dopo aver fissato l'appuntamento, non si fa viva, e l'attesa si fa spasmodica. Per difendere una sconosciuta dall'aggressione del suo accompagnatore, il console finisce in ospedale, malridotto e ammanettato. E sono proprio le vicissitudini di questa ragazza colombiana - violentata ancora bambina dal compagno della madre e poi derubata delle sue poesie dalla sua amante - a coinvolgerlo in un'impresa pazzesca. Le loro storie si intrecciano fatalmente, sullo sfondo di un mondo assillato da problemi urgenti: il terrorismo, la violenza, le diseguaglianze fra il nord e il sud del mondo che provocano le ondate migratorie.
When he receives a mysterious message, the narrator of the novel rises without hesitation on the first plane departing from Rome: the woman who sent it to him, Juana, has left a deep mark in her life. And the beginning of a journey that will take him back to Colombia, his native country, and finally to Harar, on the trail of Rimbaud, the poet to whom he dedicated years of passionate studies. Juana, however, after making the appointment, does not show up, and the wait gets spasmodic. To defend a stranger from the assault of his companion, the consul ends up in the hospital, maligned and handcuffed. And it is precisely the vicissitudes of this Colombian girl - raped as a child by her mother's partner and then robbed of her poems by her mistress - that involve him in a crazy undertaking. Their stories are fatally intertwined against the backdrop of a world beset by urgent problems: terrorism, violence, inequalities between the north and south of the world that cause the waves of migration.