Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio - 9788876418099

Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio: Omicidio a piazza Vittorio: una commedia all'italiana scritta da un autore di origine algerina. Questo romanzo di Amara Lakhous è una sapiente e irresistibile miscela di satira di costume e romanzo giallo imperniata su una scoppiettante polifonia dialettale di gaddiana memoria (il "Pasticciaccio" sta sullo sfondo segreto della scena come un nume tutelare). La piccola folla multiculturale che anima le vicende di uno stabile a piazza Vittorio sorprende per la verità e la precisione dell'analisi antropologica, il brio e l'apparente leggerezza del racconto. A partire dall'omicidio di un losco personaggio soprannominato "il Gladiatore", si snoda un'indagine che ci consente di penetrare nell'universo del più multietnico dei quartieri di Roma: piazza Vittorio. Forse basta mettere in scena frammenti di vita quotidiana intrecciati attorno all'ascensore, puntualmente all'origine di tante dispute condominiali, per comprendere il nodo focale del paventato, discusso, negato o invocato scontro di civiltà che assilla il nostro presente e il nostro futuro e infiamma il dibattito politico, sociale e religioso-culturale dei nostri giorni.
Murder at piazza Vittorio: an Italian comedy written by an author of Algerian origin. This novel by Amara Lakhous is a skilful and irresistible blend of satire and murder mystery based on a crackling dialect of polyphony gaddiana memory (the "Mess" is the background secret stage as a tutelary deity). The small multicultural crowd that animates the stories of a building in piazza Vittorio is surprising for the truth and accuracy of anthropological analysis, the panache and apparent lightness of narrative. Since the murder of an immoral individual nicknamed "Gladiator", runs a survey that allows us to penetrate into the universe of the most multiethnic neighborhoods of Rome: piazza Vittorio. Perhaps just put in scene twisted fragments of daily life around the elevator, invariably at the root of many disputes, to understand the focal node of raised, discussed, denied or relied on clash of civilizations that haunts our present and our future and inflamed the religious-cultural, social and political debates of our day.