I morti del Carso - 9788876419966

I morti del Carso: "Dalla sera precedente la bora nera turbinava sulla città trascinando con sé tutto ciò che non era fissato saldamente. Le imposte sbatacchiavano e si sentiva continuamente lo schianto dei vasi di fiori o di altri oggetti che cadevano sulla strada o sulle automobili fittamente parcheggiate". La bora soffia su Trieste ed è come una metafora delle minacce che gravano sul commissario capo Proteo Laurenti. La moglie lo ha appena lasciato, il figlio frequenta una bettola di naziskin e una bomba è esplosa alle porte della città massacrando un'intera famiglia slovena. Trieste è una terra di confine ed è con ogni tipo di confine, geografico, etnico e morale, che Laurenti se la deve vedere. Traffico illegale di uomini e merci, contrabbando, odi interetnici, rancori e vendette covati nel corso di decenni attorno a quelle foibe dove sono avvenuti mostruosi delitti politici, storie private in cui l'amore si è trasformato in odio feroce...
"The night before the city dragging along bora black swirled all that was not securely fastened. Sbatacchiavano taxes and you could hear continually the crash of flower pots or other objects falling on the road or on cars parked tightly ". The bora blows out of Trieste and is like a metaphor for the threats which affect the Chief Commissioner Proteo Laurenti. His wife has just left him, the child attends a dump of skinheads and a bomb exploded at the gates of the city killing a whole family. Trieste is a borderland and with all kinds of geographical, ethnic and moral boundary that Laurenti if the must see. Illegal traffic of people and goods, smuggling, ethnic hatred, grudges and vendettas hatched over decades around those sinkholes where monstrous crimes have been politicians, private stories in which love became fierce hatred ...