Il Limite della neve. La nuova poesia finlandese - 9788857507224

Il Limite della neve. La nuova poesia finlandese: "La nuova poesia - e con ciò intendiamo le opere dei poeti nati negli anni 1970 e 1980 - presenta una molteplicità senza precedenti nel panorama della poesia finnica. Questo intenso pullulare è generato da poetiche opposte, come da una parte la tematizzazione e dall'altra sia la sperimentazione linguistica sia i diversi stili, dal quotidiano al metalinguaggio. La nuova poesia che presentiamo, pubblicata tra gli anni 1990 e la prima decade del 2000, rappresenta una scissione dalla categoricità e dalla ristrettezza del modernismo finlandese, dall'idea di un'unica poetica e di un unico pubblico di lettori" (dalla Prefazione di Siru Kainulainen)
"The new poetry-and by this we mean the works of poets born in the years 1970 and 1980-presents an unparalleled Multiplicities in the landscape of Finnish poetry. This intense teem is generated by opposing, as the poetic theming and the other is the linguistic experimentation and the various styles, from the everyday to the metalanguage. The new poetry that we present, published between the years of 1990 and the first decade of 2000, represents a split from categoricit?? and from the narrowness of Finnish modernism, from the idea of a single poetic and a unique audience of readers "(from the preface of Siru Kainulainen)