San Isidro: gruppo di casupole nel cuore della Sierra messicana che sorge sul confine di tre stati e non viene riconosciuto da nessuna autorità. L'orgoglio della comunità è la squadra di calcio, che conta soprattutto sulle gambe prodigiose del giovane Quintino. Per marcare i limiti del campo per la prossima partita, la comunità si rivolge al vecchio scorbutico Alvaro Cristobal che ha del concime candido come la neve. Durante la partita si scopre che la polvere bianca non è altro che cocaina. I "legittimi" proprietari reclamano la loro "roba".