Shun Li è un'immigrata cinese che lavora a Roma in una fabbrica tessile facendo molto più del necessario per pagare il suo debito e far venire suo figlio, rimasto in Cina, in Italia. Per questo viene trasferita a Chioggia per fare la barista in un'osteria frequentata soprattutto da vecchi pescatori. Qui sorgono alcuni problemi, primo fra tutti la lingua, fortunatamente Li fara amicizia con un vecchio pescatore chiamato il Poeta (per la sua versatilita a comporre versi al momento), jugoslavo immigrato in Italia da ormai 30 anni.