Marty è molto cambiato ultimamente: da quando il perfido Fasten l'ha tradito, non si fida più di nessuno. E' sempre triste e troppo impegnato. Durante una delle sue avventure, Marty conosce Lola, una topina molto attraente, che capisce subito cosa manca a Marty per ridare gioia alla sua vita: gli mancano ritmo ed energia!