George e Colm, protestante l'uno, cattolico l'altro, sono soci in affari nel florido commercio porta a porta di parrucche per uomo, a Belfast. Certo, per far andare a gonfie vele gli affari qualche rischio bisogna pur correrlo, ma fino a che punto?