I crimini assurdi di un serial killer nascondono, invece, traffico di droga e riciclaggi di denaro. I detective Carella e Meyer devono darsi da fare per raccogliere gli indizi e trovare un collegamento. Con centinaia di migliaia di dollari in ballo e con tanti personaggi loschi che cercano di prendersi la loro parte, le vittime aumentano e la lista dei sospetti si accorcia. Carella e Meyer preparano una trappola che mettera; fine a questo traffico internazionale di droga catturando uno degli assassini piú inverosimili che il distretto abbia mai visto.