Nick è innamorato di Suzanne, un'attraente divorziata con due figli e per conquistarla è disposto a tutto: persino ad accompagnare i suoi pestiferi e gelosissimi bambini a Vancouver, dove è rimasta bloccata, per trascorrere il capodanno insieme. Ma i due pargoli sono decisi a trasformare il viaggio in un vero incubo. Allacciate le cinture!