Il 1970 tra le altre cose è stato l'anno dei mondiali di calcio in Messico e della ormai mitica finale in cui l'Italia dovette rinunciare alla coppa del mondo in favore del Brasile. Anche per il piccolo Mauro in quell'anno i mondiali di calcio erano la cosa più importante sulla faccia della terra, ma la routine dei suoi pacifici interessi viene sconquassata quando i genitori decidono di lasciare il figlio dal nonno per andare "in vacanza". La natura sospetta di questa partenza "politica" è sicuramente legata alla dittatura militare vigente in Brasile fino agli anni '80, e anche se non viene detto esplicitamente con ogni probabilità il padre e la madre di Mauro sono ricercati per il loro attivismo politico. Così il bambino viene lasciato in fretta e furia di fronte alla casa del nonno, senza sapere che questi è morto poco tempo prima...