Umberto, Lucia e Corrado scoprono che il loro collega e amico Amedeo è malato, ma non hanno il coraggio di dirglielo. Per questo motivo organizzano un viaggio al Sud, che diventa un'avventura indimenticabile per il gruppo.