Zoé è una bambina cresciuta in un maneggio col sogno di diventare un fantino che stringe una profonda amicizia con una puledra che ha visto nascere. Un giorno però, la puledra, imbizzarrita da una notte tempestosa, finisce per calpestare Zoé mentre questa sta cercando di calmarla, rendendola paraplegica a vita.