Cristi, un poliziotto corrotto di Bucarest, accetta di aiutare un gangster spagnolo - Paco - per far evadere dal carcere un membro della banda che ha tradito i suoi complici nascondendo 30 milioni di Euro. Per comunicare senza paura di essere intercettati dalla polizia Rumena che sospetta di Cristi e lo ha messo sotto sorveglianza, Paco gli impone di recarsi sull'isola della Gomera, nelle Canarie, per imparare il linguaggio fischiato usato dei contadini locali.