Ed ecco tornare Bartok il Magnifico, simpatico pipistrello complice delle peripezie di anastasia: chiacchierone come sempre, un po' sbruffone, ma non proprio coraggioso, scorazza per le strade di Mosca a compiere le sue marachelle. Ma quando la malvagia strega Baba Yaga, emissaria della perfida Ludmilla, rapisce il principe Ivan, il piccolo e discolo eroe non si tira indietro. Con il fido orso Zori e con tutto il coraggio che solo la vera amicizia può infondere, salvera il giovane principe e con lui il trono dei Romanov. Un bel riscatto per chi un tempo era stato assistente del malvagio Rasputin...