Grenoble. Due case, separate da una strada di paese. Nella prima casa vive Bernard insieme alla moglie e al loro bambino. La seconda casa era disabitata quando tutto ha avuto inizio. Quando Mathilde, l'ex amante di Bernard, la prende in affitto insieme al marito.