un uomo di cultura e di poesia, esercita la professione di pompiere-capo perennemente infastidito per la deformità del suo enorme naso, sul quale non ammette scherzi a Nelson, una modesta località sciistica del Nordamerica. Quando giunge a Nelson la giovane e bella Roxanne Kowalski, per certe sue ricerche i astronomia, Bales se ne innamora.