È la fine dell'anno scolastico a Budapest. Non avendo superato l'orale di storia, Abel decide di mentire ai genitori sulle ragioni del suo fallimento, scatenando così involontariamente uno scandalo.