Il ministro della difesa giapponese si reca in Francia per firmare 'il contratto del secolo' con lo stato francese. a complicare la situazione ci pensa una banda di malviventi giapponesi, gli Yakuza, che rapisce il ministro. Daniel e Emilien si trovano impegnati nel difficile compito di rintracciare il politico scomparso. Daniel anche questa volta è al volante del suo taxi che ha migliorato sia nelle prestazioni che negli optional. Daniel, oltre che più maturo e più sicuro di sè, è diventato un guidatore ancora più abile e spericolato, un vero supertassista. Emilien, al contrario, che prende sempre troppo sul serio il suo lavoro, è rimasto un poliziotto imbranato. ancora una volta sara Daniel a doverlo tirar fuori da un problema in cui è in gioco anche la storia d'amore tra Emilien e la bella Petra.