In una pensione del Tirolo, agli inizi del secolo, si ritrovano tre famiglie: il neurologo Hans e il figlio Franz, la pittrice Margherita con la figlia Lotte ed Hella, un'aspirante attrice con i genitori. Hans e Margherita hanno una visione molto disinibita del sesso, e vorrebbero che i ragazzi dessero libero sfogo ai loro sensi, ma Lotte e Franz si sentono inibiti da qualcosa che sta accadendo ai rispettivi genitori.