In seguito alla firma dell'armistizio dell'otto settembre 1943 ai priginieri italiani negli Stati Uniti venne chiesto di conformarsi al nuovo assetto politico. Ma ci fu chi si rifiutò e venne internato in un campo di punizione. Manin è uno di questi e sei mesi dopo la fine della guerra è ancora prigioniero e combatte ancora la sua personale battàglia con il comandante del campo.