Nel villaggio gallico arriva un carro con la principessa cinese Fu Yi, unica figlia dell'imperatore Han Xuandi, venuta a chiedere aiuto ad Asterix e Obelix. La reputazione dei Galli è ben nota anche a Shanghai.