Fra' Diavolo terrorizza, coi suoi, la regione, ma nessuno sa chi egli sia veramente. Stan e Oliver attraversano la zona controllata dalla banda, e vengono derubati: per rifarsi si cammuffano da briganti. Passa di lì un gentiluomo e i due lo affrontano, intimandogli: mani in alto! Il gentiluomo domanda a chi si deve arrendere, e i due rispondono: a Fra Diavolo. Ma il gentiluomo fermato è proprio Fra Diavolo, che dapprima vorrebbe punire i due, ma poi cambia idea e li assume al suo servizio. Sotto le spoglie del Marchese di San Marco, Fra' Diavolo ha fatto la conoscenza di un ricco inglese, alloggiato all'albergo della Rosa. Egli medita di derubare l'inglese e la sua dama, e intanto fa la corte a quest'ultima. Ma le balordaggini dei due servi destano sospetto, messo sull'avviso, un giovane ufficiale viene a scoprire chi sia veramente il Marchese di San Marco. L'ufficiale fa circondare l'albergo ed arresta il brigante insieme ai suoi due complici, ma quando sta per farli fucilare, per un involontario espediente di Stan, i tre riescono a liberarsi e a fuggire.