Al centro della storia Lassie e il suo amato padrone Florian. Il loro rapporto è davvero profondo a tal punto che non si separano mai e trascorrono le loro giornate felici e spensierati, in un piccolo villaggio al sud della Germania.