arima e Yukino: Lui e Lei. Lei è ormai consapevole dei sentimenti che nutre per Lui: il suo problema ora è dichiararsi. Tutte le sue tattiche sono però destinate a fallire, finché non capisce che a tradirla è la sua paura di soffrire. Ma Lui è ormai troppo importante, così finalmente si decide. Tuttàvia rimarranno gli imbarazzi dopo giorni di scarsa frequentazione e rimarranno le gelosie come quella per asaba, un nuovo amico di Lui. Il quale, dal canto suo, si accorge che Lei è molto cambiata, mentre Lui non riesce ancora ad aprire il suo cuore a nessuno. Ma saranno proprio le parole di Lei a fargli capire che ha trovato la persona giusta, quella che può insegnargli a esprimere tutti i suoi sentimenti.