Due storie di cattivi rapporti con i genitori e con le loro decisioni. Tsubasa, ormai rassegnata all'idea che il padre non intenda abbandonare il proposito di risposarsi, finisce per tornare a casa dopo la sua fuga di protesta, e si riconcilia con lui. Il giorno dopo viene così organizzata una cena con la promessa sposa Hiromi Ikeda e il giovane figlio di lei: Kazuma. Tutto sembra andare per il meglio, quando una gaffe del ragazzo compromette i buoni propositi di Tsubasa di acconsentire al matrimonio. E anche asaba, rimasto solo con Yukino dopo il casuale fallimento di una gita in piscina, si trova a confidare alla sua nuova amica la sua lontananza dai genitori, sia fisica sia affettiva.