Le vacanze estive sono finite e ha inizio il secondo trimestre. Yukino è decisa a riconquistare il tanto ambìto primo posto agli esami e per non perdere tempo e dedicarsi allo studio, cerca di evitare di impegnarsi nella festa della cultura. Ma una volta scoperto il premio che verra consegnato alla classe che avra attirato più pubblico con il suo progetto, ci ripensa immediatamente. Intanto, alla scuola di arima e Yukino arriva un nuovo studente, che nasconde un segreto legato al passato di Tsubaki.