CaRLa BEHM (EMMaNUELLE DEVOS - CHE PER QUESTO FILM Ha VINTO IL PREMIO CESaR COME MIGLIOR aTTRICE PROTaGONISTa) LaVORa Da aNNI COME SEGRETaRIa IN UN'aGENZIa IMMOBILIaRE. E' La PRIMa aD aRRIVaRE IN UFFICIO E L'ULTIMa aD aNDaRSENE… NONOSTaNTE CIO', COLLEGHI UOMINI PIU' SCaLTRI E MENO CaPaCI DI LEI RIESCONO a FaRE CaRRIERa MENTRE a CaRLa RIMaNGONO SOLO LE BRICIOLE. PENSa DI MERITaRSI QUaLCOSa DI PIU'. Ma IN UNa SOCIETa' DOMINaTa DaL POTERE MaSCHILE, QUaLE SPERaNZa PER UNa DONNa DI 35 aNNI, CON UN VISO E UN CORPO ORDINaRI E COSTREttà a SERVIRSI DI UN aPPaRECCHIO aCUSTICO PERCHE' SORDa? La SOLUZIONE SI CHIaMa PaUL aNGELI (VINCENT CaSSEL), IL NUOVO aPPRENDISTa CHE CaRLa E' RIUSCITa a FaRE aSSUMERE. aLL'INIZIO I DUE SEMBRaNO I TIPICI OPPOSTI, Ma PaUL, EX GaLEOTTO, SEMBRa CONDIVIDERE CON CaRLa IL SENSO DI EMaRGINaZIONE E La VOGLIa DI RIVaLSa. CaRLa TROVa NEL GIOVaNE UNa NUOVa RaGIONE DI VITa, PaUL IN LEI IL "SOCIO" PERFETTO PER METTERE a SEGNO UN COLPO. Ma CHI STa USaNDO CHI?