arrivato ad Okinawa, il giovane "Karate Kid" si troverà coinvolto in unafaidamortale. Questavolta, Daniel e il suo maestro Miyagi dovranno affrontare un combattimento senzaregole, un combattimento che può condurre allamorte...