Quando la televisione riprende l'imbarazzante sconfitta di una squadra di polizia ad opera di cinque ladri, la credibilità delle forze dell'ordine decresce in modo vertiginoso. Ma le indagini danno un buon esito e si riesce a scovare l'edificio in cui i cinque si nascondono, che viene circondato da un numero ingente di poliziotti. L'ispettore Rebecca è decisa a battere i mass media sul loro stesso terreno e manda i suoi ufficiali nell'edificio muniti di una telecamera fissata sopra l'elmetto. Ma i ladri stanno per giocarle un altro brutto tiro...