Il capitano Picard e il suo fedele equipaggio si trovano a dover disobbedire all'alto Comando quando ricevono l'ordine di conquistare un pianeta che possiede la Fonte Dell'Eterna Giovinezza perché la missione violerebbe la Prima Direttiva: non interferire con il naturale sviluppo di altre civilta;.