Mens e Roro, amici per la pelle, lavorano al dipartimento forestale, durante le pause di lavoro si confidano le loro sofferenze. Mens giovane svedese convive con la fidanzata, e da quattro settimane una gran disgrazia si è abbattuta nella sua vita sessuale: non riesce più ad avere un'erezione. Roro un giovane arabo disperatamente cerca una soluzione per evitare il matrimonio che la sua famiglia ha organizzato per lui.