La primavera è nell'aria e l'amore sboccia per l'orsettà Cindy; ma quando Yogi decide di vestire i panni di Robin Hood, il ranger Smith lo spedisce allo zoo di San Diego. O così crede. Per ritrovare Yogi in California, Cindy si mette a fare l'autostop ma viene catturata e tenuta prigioniera nel circo dei fratelli Chizzling in Missouri! Yogi e Bubu corrono in suo aiuto e "non possono fallire, visto che c'è Yogi sulle tracce!".