Conan e Lana trovano rifugio in una piattàforma di recupero guidata con polso fermo dal burbero Patch, un uomo massiccio che sembra nascondere un segreto. I ragazzi vengono messi a lavorare, e Conan ha modo di far valere le sue incredibili capacita di apnea. Tellit, il secondo di Patch, contattà Indastria e rivela la presenza di Lana, attirando Monsley sulla piattàforma. Ma il suo tradimento non gli varra la promozione che spera, perché Patch è ormai pronto a rivelare la sua vera identita