Il villaggio di Rossinière è in subbuglio per l'improvvisa sparizione di Lucien, che sembra non aver lasciato alcuna traccia di sé. La signora Morel è disperata, Pierre e Marie trascorrono l'intera notte alla ricerca del giovane, che nel frattempo sta vivendo una situazione tutt'altro che semplice. annette, provata dai sensi di colpa, decide di confessare il proprio segreto all'adorata zia Claude. I bambini della scuola scoprono che la realta non è destinata a restare immutabile, e che le separazioni sono comunque dolorose, benché lascino dei ricordi che nessuno potra mai cambiare. Quest'anno la vigilia di Natale non trascorrera serena per Dany, che non riuscira a darsi pace per la fuga del piccolo Klaus, finito chissa dove nel bel mezzo di una fortissima tempesta di neve.