Georgie ha finalmente trovato quello che sente essere il grande amore della sua vita, il giovane nobiluomo inglese Lowell J. Gray. Purtroppo le reazioni della sua famiglia al nuovo affetto la lasciano sconcertata e sconvolta: abel, appena tornato dal primo viaggio come marinaio, non riesce a controllare la propria gelosia, mentre la mamma non vuole accettàre quello che vede come un atto di mostruosa ingratitudine da parte della figlia adottiva. Cacciata di casa e stravolta dalla verita che la signora Buttman le ha rivelato, Georgie deve affrontare da sola la vita che l'attende. Contiene i seguenti episodi: Un incontro imbarazzante, Bentornato abel, La nuova ferrovia, Il primo bacio, Una dolorosa scoperta.