La serie inizia e termina con gli ultimi drammatici momenti della vita di Escobar, prima di essere colpito a morte dagli agenti della polizia nazionale colombiana. L’andamento della serie è chiaro sin dal primo episodio, quando Pablo viene ammonito da sua madre che se vuole fare qualcosa di male l’importante è che non si faccia mai scoprire. E’ così che arriva a corrompere la polizia in quella che è diventata la sua filosofia, il suo approccio: soldi o piombo.