Due giovani sposi diventano presto genitori di due gemelli. Si apre per loro un mondo fatto di casa, bambini e soldi che non bastano mai, Nanni si sente stretto in una morsa che schiaccia le sue aspirazioni come attore. Chiara sorprenderà Nanni con un'altra donna.